Saturday, October 16, 2010

Le fil des saisons

Il y a 4 saisons à New Haven :
- L'été commence quand on peut laisser toutes les fenêtres ouvertes.
- En automne, il est temps de les refermer.
- Pour l'hiver, mieux vaut allumer le chauffage.
- Et au printemps, un parapluie est bien utile... mais ça ne dure que quelques semaines.

La nuit dernière, j'ai dû me lever pour fermer la fenêtre pour la première fois depuis le mois de mai... j'avais froid! Ceci marque la fin officielle de l'été, qui aura donc duré plus de 6 mois (frappez-moi si je me plains encore du climat de Nouvelle Angleterre!)
Automne maintenant : les arbres reprennent leurs belles couleurs de saison...

No comments: