Vocabulaire

Nous avons depuis quelques mois au labo un postdoc British. Un véritable Obélix (je vous raconterai une autre fois...). Il m'a fallu quelques semaines pour m'habituer à son accent. Mais ensuite, il m'a permis de me rendre compte que les Américains utilisent en général un répertoire de mots plutôt basique. Ainsi, pour dire bonjour, quand un Américain se contete d'un 'Hello' ou 'Hi', le British utilise, comme on l'a appris à l'école, 'Good morning, good afternoon ou good evening'. Idem pour dire au revoir : pas de 'bye' ni de 'see you', mais bien 'I'll see you in the morning'. Mais l'expression que je préfère, c'est celle qui remplace le --- (silence), mmhmmh, that's all right, w'lcome ou you're welcome. Quand on le remercie, le British gentleman répond 'My pleasure, anytime'!

Un peu de pub...

... pour le Granf Feu de Moyen, samedi prochain

Alerte

Yale est en train de mettre au point un niveau système pour annoncer les urgences et les recommandation à suivre.
Un gunman sur le campus? Un incendie? Une explosion? Un tremblement de terre? La chute d'une météorite? Tout le monde reçoit un message tel que celui-ci sur son téléphone et son e-mail.
Je ne sais pas si il faut y voir un autre exemple de la paranoia américaine envers les attentats et autres événements peu souhaitables, ou plutôt de leur extrême sens de l'organisation et leur capacité à réagir efficacement et rapidement face à toute situation!

Poussière

L'autre soir, je remarque qu'il fait absolument dégueulasse chez moi. Avec la seule lumière oblique venue du couloir, je remarque que le sol est couvert de poussière et qu'on peut suivre à la trace les endroits où j'ai marché (la poussière qui se trouvait là se trouve d'ailleurs collée sous mes chaussettes). Je sais bien que l'aspirateur n'est pas mon meilleur ami, mais là, il y a des limites. J'empoigne donc la machine et arrange ça vite fait. Pas parfait, mais déjà mieux.
Ce samedi matin, exactement la même observation. Couvrir tout mon appart de poussière en deux jours, c'est pas normal... je me devais donc de mener ma petite enquête. Ca ne m'a pas pris beaucoup de temps : ils sont en train de rénover l'appartement du dessous et ces derniers jours, ils ont arraché tous les plâtres, faisant voler partout et même sous les portes une sale poussière blanche bien collante.
J'espère qu'ils termineront rapidement, sinon je dirai comme Benabar : 'l'aspirateur est encore chaud, c'est trop je porte plainte!'.

Maya

Séverine, je t'avais pourtant dit qu'il n'était pas nécessaire de m'envoyer la bête par colis express...

Par terre

Cette fois-ci, il est par terre, le TK's, bientôt remplacé par un gigantesque immeuble de parkings, commerces, bureaux et appartements de luxe.

Ben, le spécialiste en géomarketing, l'avait bien dit. Même en vendant les meilleures chicken wings de New Haven et si ça faisait une fois de plus 'comme dans les films', cette petite baraque plantée au milieu d'un grand parking ne pouvait résister indéfiniment à la pression immobilière!

Au fait, happy birthday Ben!

Et ceux-ci?

A Bruges

Certains jours, il faut s'échapper du labo. Tout foutre à la poubelle (ça ira mieux demain), choisir un movie et aller au cinoche... surtout quand ils passent un film tourné... In Bruges (c'est le titre du film)!
Le film est assez moyen (donc quand il sortira en Belgique, allez voir Bruges en vrai plutôt qu'en film), mais c'est assez marrant de voir ici des quartiers bien connus. Avec la friterie devant le Beffroi, les cabines téléphoniques de Belgacom, les bus De Lijn, les vieux trains rouges SNCB, le nouvel uniforme des flics, les verres de Leffe, ... En sortant de là, entendre parler Anglais et sentir les odeurs de pop corn, ça dénotte un petit peu.
Et vous remarquerez que mon disque dur, c'est presque le bec de Riki : on y trouve tout!

Colvert or not Colvert?

Météo

Lundi matin sur lesoir.be : record de température ce WE, 15.8°C à Uccle.
Lundi matin sur weather.com : -9°C, feels like -17°C à New Haven.
Et j'ai appris que c'est encore bien pire au Michigan (-19°C, feels like -26°C).

Dégel ce matin : la pluie diluvienne remplace la neige tombée hier. La neige empêche l'eau de s'écouler, transformant les trottoirs en piscines de 5 cm de profondeur. Même Calbergus hirsutus chausserait les bottes en caoutchouc un jour comme aujourd'hui... pour vous donner une idée de la situation!

Talents

Ce blog manque un peu de photos ces derniers temps, alors pour faire beau, j'en ai piqué 2 sur le site d'Andrey, un gars du labo qui parvient à trouver du temps pour faire de bien jolis clichés.

Et ses talents ne se limitent pas à la photo : en plus d'apporter de l'humour dans le labo, il a signé un article et a dessiné la couverture du numéro de juillet 2007 d'Immunity! Il en faudrait plus des étudiants comme lui!

A vos ordres, Chef!

Vous avez peut-être remarqué que je ne vous parle guère de l'étudiante avec qui je travaille pendant 3 mois. C'est parce qu'il n'y a pas grand chose à en dire... en termes de résultats scientifiques. Par contre, et ça c'est remarquable, vous ne me reconnaîtriez pas : je fais preuve d'une patience dont je me croyais incapable!
Mon chef (l'ancien) m'a un jour dit, devant nombreux témoins, que je ne devais pas être aussi exigeant avec tout le monde qu'avec moi-même. Alors, pour une et une seule fois, j'applique les conseils du chef sans discuter!
Donc les exigences, je laisse l'étudiante se les fixer elle-même, les seules limites étant (comme pour tout le monde) le nombre de souris et les 7 jours de la semaine. J'étais optimiste au début : la plus brillante de sa promotion dans la plus prestigieuse université de Chine, sélectionnée pour une thèse à Yale, elle se devait d'être brillante. Elle allait donc très certainement faire avancer le projet.
Malheureusement, il semble que le système de sélection internationale de Yale ne soit pas infaillible : à son cinquième mois de thèse, elle est bien en dessous du niveau du mémorant belge moyen après 2 semaines passées au labo. Alors j'essaie maintenant de lui suggérer les exigences minimum pour qu'elle ait quelque chose de correct à exposer lors de sa présentation à la fin des 3 mois passés au labo. Sans plus.
C'est un peu décevant...

Ashes

Ca fait des lustres que je n'avais plus vu ça et je pensais que ça n'existait plus. Mais au pays de la modernité où on trouve une église à chaque coin de rue, la tradition n'est pas encore retournée en poussière : le lendemain du carnaval, les gens se promènent dans la rue et même au labo avec une élégante tache de cendres noires sur le front.
Au fond, c'est pas si con que ça pour une fois : rappelle-toi que tu es molécule et que tu retourneras molécule.

Super

Difficile de dire si hier on parlait plus du Superbowl de la veille, ou du Super Tuesday du lendemain.
En tout cas au labo, c'est peut-être un biais dû au fait qu'on se trouve dans le Connecticut et que Tony était absent, mais on ne parlait que du face-à-face démocrate.
D'ailleurs, Hillary était en campagne à NH hier soir. Tout l'enjeux est de savoir si elle va 'casser Barack'

Allez les Verts

Le samedi après-midi au labo, entre 2 et 4 heures, c'est le moment de la biologie moléculaire. Pas question de partir en salle de culture ou de descendre à l'animalerie à ce moment-là : il faut garder un oeil sur l'ordi pour suivre en live le match de Virton sur lexcel.be!

Owl

On ne parle que de ça ici. Dans les journaux, à la radio, dans la rue... Lundi, personne n'aura regardé mais tout le monde aura vu... le Superbowl! Le match de l'année! Qui se déroulera demain dans l'Arizona et opposera les New York Giants aux New England Patriots. Le résultat, tout le monde s'en fout. Le principal, ce sont les spots publicitaires préparés spécialement pour l'occasion et diffusés une et une seule fois (à part sur YouTube) pour plusieurs millions de $ par minute.
Pendant ce temps, la section Connecticut d'Audubon invite à un autre genre d'activité : la Superb Owl. Presque pareil, sauf que c'est complétement différent. Une sorte de Chouette Soirée locale visiblement!