Nous sortions de Union Station à Washington, et presqu'immédiatement nous repérons l'enseigne lumineuse de notre hôtel. Pas de bol, ce n'était pas le bon : Gates ne se contente pas de l'hôtel Hyatt, il lui faut le Grand Hyatt... Heureusement, le réceptioniste reconnaît mon accent et demande à son collègue 'français', Jean-Pierre, de nous expliquer le chemin.
Jean-Pierre devait arriver de je ne sais quel pays d'Afrique, et a certainement été engagé pour que les parfaits unilingues français ne soient pas trop paumés à leur arrivée. Malheureusement, sa maîtrise de la langue française est plus que basique. Celle de l'anglais aussi d'ailleurs. Bref, en français comme en anglais, je n'ai rien compris à ce qu'il voulait m'expliquer... Si son employeur savait ça!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment