Quand le chef vient de passer une dizaine de jours au labo, on voit qu'il commence à s'embêter un peu et qu'il est temps qu'il reparte à travers le monde. Et quand il s'emmerde, il vient dans le labo 3 fois par jour, donnant même parfois l'impression qu'il porterait un certain intérêt à ce qu'on y fait.
Quand il s'amène et me parle en français (c'est qu'il ne parle pas mal du tout, ce vieux diable!), je sais très bien que je vais avoir encore un peu plus de travail.
'We should patent your discovery', me dit-il aujourd'hui.
OK, mais comment fait-on? 'C'est très facile, Yale a un service qui s'en occupe, il suffit de remplir un formulaire en ligne. Demande l'adresse à la secrétaire, prépare un projet et envoie-le moi, ça doit être fait le plus tôt possible'
Pas bien compris là : We should, or I should... ???
En plus, si on parvient à soigner le cancer du Sida (c'est notre seule et modeste ambition!), il va se faire du pognon sur mon compte le radin!
No comments:
Post a Comment