Tuesday, February 25, 2014
Monday, February 24, 2014
Définition
Antoine, puisque c'est toi qui es à l'origine de cette expression, il faut que tu nous donnes la définition exacte de ce que signifie "soigner le cancer du sida".
Pour moi, ça veut dire ceci (copier/coller): "To understand the fundamental mechanisms of the human innate immune response, so that we can use this knowledge to develop novel approaches against important human diseases such as cancer and HIV infection".
Pour moi, ça veut dire ceci (copier/coller): "To understand the fundamental mechanisms of the human innate immune response, so that we can use this knowledge to develop novel approaches against important human diseases such as cancer and HIV infection".
Saturday, February 22, 2014
Projet Manhattan
Ca fait des semaines que je ne dors pas beaucoup... et apparemment le problème n'est pas encore solutionné. Alors j'en profite pour bloguer et pour une fois, essayer d'être quelques minutes sérieux sur ce blog.
Google m'a retrouvé une interview du chef qui date de 2005, au moment où il venait de recevoir les millions de Bill pour débuter ce projet de Mickey Mouse. Il comparait ça à l'époque à un "Projet Manhattan". Allez lire l'article, traduit par Google si nécessaire, vous y lirez ce qui fait un grand leader de la science. Parce que si nous, on apporte chacun à notre manière notre petite pierre à l'édifice de la science, les gars comme lui ce sont les grands bâtisseurs. Ceux qui construisent des cathédrales ou lancent des missions Apollo. En plus de leur intelligence hors du commun, ils ont une ambition et un optimisme à déplacer les montagnes.
Ce qui continue à m'étonner encore aujourd'hui, c'est qu'il ait fait confiance à un petit Belge inconnu pour un tel projet! Ca n'a pas été simple et j'ai parfois cru que ça n'aboutirait pas. Mais tout le monde au labo m'a toujours dit que le travail finirait par payer... et ils avaient raison. D'ailleurs ils étaient tous là hier, une petite vingtaine, tous hyper contents, pour fêter ça dignement. Il y a quelque chose de spécial dans ce labo. C'est peut-être parce qu'on est tous dans la même galère, sans bien savoir comment on va s'en sortir... ça crée une sorte de solidarité et de respect mutuel entre nous.
Bon ben finalement, on est arrivé à un résultat acceptable, "un grand pas en avant" comme disait le chef en 2005. Je ne sais pas si ça justifiait que je vous plante là et que je me taille aussi longtemps... je l'espère... je vous laisse juger... Mais ce qui est certain, c'est que maintenant, Mickey Mouse va nous aider à nous attaquer à un autre vrai défi: soigner le cancer du sida (et j'ai dit que ceci était un blog sérieux).
Google m'a retrouvé une interview du chef qui date de 2005, au moment où il venait de recevoir les millions de Bill pour débuter ce projet de Mickey Mouse. Il comparait ça à l'époque à un "Projet Manhattan". Allez lire l'article, traduit par Google si nécessaire, vous y lirez ce qui fait un grand leader de la science. Parce que si nous, on apporte chacun à notre manière notre petite pierre à l'édifice de la science, les gars comme lui ce sont les grands bâtisseurs. Ceux qui construisent des cathédrales ou lancent des missions Apollo. En plus de leur intelligence hors du commun, ils ont une ambition et un optimisme à déplacer les montagnes.
Ce qui continue à m'étonner encore aujourd'hui, c'est qu'il ait fait confiance à un petit Belge inconnu pour un tel projet! Ca n'a pas été simple et j'ai parfois cru que ça n'aboutirait pas. Mais tout le monde au labo m'a toujours dit que le travail finirait par payer... et ils avaient raison. D'ailleurs ils étaient tous là hier, une petite vingtaine, tous hyper contents, pour fêter ça dignement. Il y a quelque chose de spécial dans ce labo. C'est peut-être parce qu'on est tous dans la même galère, sans bien savoir comment on va s'en sortir... ça crée une sorte de solidarité et de respect mutuel entre nous.
Bon ben finalement, on est arrivé à un résultat acceptable, "un grand pas en avant" comme disait le chef en 2005. Je ne sais pas si ça justifiait que je vous plante là et que je me taille aussi longtemps... je l'espère... je vous laisse juger... Mais ce qui est certain, c'est que maintenant, Mickey Mouse va nous aider à nous attaquer à un autre vrai défi: soigner le cancer du sida (et j'ai dit que ceci était un blog sérieux).
Il y a des choses qui se fêtent dignement...
Friday, February 21, 2014
Wednesday, February 19, 2014
Archives
Et vous ne serez pas surpris d'apprendre que Christine nous demande maintenant de faire les modifications éditoriales (qu'on n'a pas encore reçues) IMPERATIVEMENT avant lundi à 9h du matin. C'est pour respecter leurs très stricts délais de production! Entretemps, elle sera absente et ne pourra pas répondre à nos éventuelles questions.
Tout ce qu'elle veut, si ça lui fait plaisir. Et je lui souhaite un bon long weekend!
Epilogue
J'ai oublié de regarder mes mails hier soir, donc c'est au milieu de la nuit que j'ai découvert ceci:
"I am pleased to inform you that your manuscript NBT-##### has been accepted for publication in Nature Biotechnology pending final editorial revision."
Il y a encore eu un peu de tension hier, au moment de la cloche indiquant le dernier tour de piste. Mais Christine a finalement décidé de nous faire franchir la ligne d'arrivée.
Finalement, ce n'était pas compliqué: il suffisait de mettre le nez dans le guidon et d'écraser rageusement le pavé, sans relâche pendant 2 ans et demi...
... et voila!
Bon ben ça c'est fait.
La suite, maintenant...
"I am pleased to inform you that your manuscript NBT-##### has been accepted for publication in Nature Biotechnology pending final editorial revision."
Il y a encore eu un peu de tension hier, au moment de la cloche indiquant le dernier tour de piste. Mais Christine a finalement décidé de nous faire franchir la ligne d'arrivée.
Finalement, ce n'était pas compliqué: il suffisait de mettre le nez dans le guidon et d'écraser rageusement le pavé, sans relâche pendant 2 ans et demi...
La suite, maintenant...
Sunday, February 16, 2014
Birthday
Il y a un truc assez pratique pour ne plus jamais oublier une date d'anniversaire (ou en tout cas pour s'en rappeler avant qu'il ne soit deux jours trop tard): il suffit de les encoder toutes dans son calendrier et de mettre une alerte 24h à l'avance. Et comme l'ordi, l'iPad et l'iPod sont tous connectés au même calendrier, la veille d'un anniversaire à exactement 9h du matin, c'est le concert!
Donc ce lundi, c'est l'anniversaire de Ben, qui coincide cette année avec le President Day (le lundi le plus proche de l'anniversaire de George Washington.
Et bien Happy Birthday President Ben!
Donc ce lundi, c'est l'anniversaire de Ben, qui coincide cette année avec le President Day (le lundi le plus proche de l'anniversaire de George Washington.
Et bien Happy Birthday President Ben!
Thursday, February 13, 2014
Trois semaines...
C'est ce qui s'appelle mettre mes nerfs à l'épreuve.
Ca fait exactement 3 semaines qu'on a ré-envoyé notre article, et toujours pas la moindre nouvelle.
Quand on a soumis la première fois, il leur a fallu 6 semaines (rien que ça...) pour nous envoyer les commentaires. Ils nous ont alors dit qu'on avait 4 semaines pour répondre si on voulait maintenir officiellement la date originale de soumission. En pratique, c'était infaisable (surtout avec Noël et Nouvel-an).
Quand je lui ai dit, à l'éditrice, qu'on serait prêts mi-janvier, le 14 janvier elle réclamait déjà.
Et maintenant, 3 semaines et les convoyeurs attendent toujours. Faut vraiment être résistant dans ce métier...
Ca fait exactement 3 semaines qu'on a ré-envoyé notre article, et toujours pas la moindre nouvelle.
Quand on a soumis la première fois, il leur a fallu 6 semaines (rien que ça...) pour nous envoyer les commentaires. Ils nous ont alors dit qu'on avait 4 semaines pour répondre si on voulait maintenir officiellement la date originale de soumission. En pratique, c'était infaisable (surtout avec Noël et Nouvel-an).
Quand je lui ai dit, à l'éditrice, qu'on serait prêts mi-janvier, le 14 janvier elle réclamait déjà.
Et maintenant, 3 semaines et les convoyeurs attendent toujours. Faut vraiment être résistant dans ce métier...
Sunday, February 09, 2014
Ca recommence
Ils nous refont le coup, comme lors des JO de Londres: tout est bétonné sur internet, pas moyen de voir la moindre minute de vidéo en ligne des JO. Même les liens pirates avec commentaires dans des langues obscures sont bloqués. Et les rediffusions postées sur YouTube sont retirées dans les heures, voir les minutes qui suivent.
Même cette improbable reprise de Daft Punk par les choeurs de l'Armée Rouge a été retirée après quelques heures et a maintenant complètement disparu de l'existence.
Est-ce bien dans l'esprit olympique, cette inaccessibilité? On est au 21ème siècle quand-même. La TV est un concept du siècle dernier...
Et c'est la même chose avec le championnat de football anglais: le show d'Eden Hazard est aussi devenu presqu'introuvable aujourd'hui.
Alors il nous reste le championnat de Belgique. Dis-moi Adrien, quand est-ce qu'on peut ressortir les écharpes de 2008 et recommencer à gueuler "STANDARD CHAMPION"?
Même cette improbable reprise de Daft Punk par les choeurs de l'Armée Rouge a été retirée après quelques heures et a maintenant complètement disparu de l'existence.
Est-ce bien dans l'esprit olympique, cette inaccessibilité? On est au 21ème siècle quand-même. La TV est un concept du siècle dernier...
Et c'est la même chose avec le championnat de football anglais: le show d'Eden Hazard est aussi devenu presqu'introuvable aujourd'hui.
Alors il nous reste le championnat de Belgique. Dis-moi Adrien, quand est-ce qu'on peut ressortir les écharpes de 2008 et recommencer à gueuler "STANDARD CHAMPION"?
Subscribe to:
Posts (Atom)