Vocabulaire

Nous avons depuis quelques mois au labo un postdoc British. Un véritable Obélix (je vous raconterai une autre fois...). Il m'a fallu quelques semaines pour m'habituer à son accent. Mais ensuite, il m'a permis de me rendre compte que les Américains utilisent en général un répertoire de mots plutôt basique. Ainsi, pour dire bonjour, quand un Américain se contete d'un 'Hello' ou 'Hi', le British utilise, comme on l'a appris à l'école, 'Good morning, good afternoon ou good evening'. Idem pour dire au revoir : pas de 'bye' ni de 'see you', mais bien 'I'll see you in the morning'. Mais l'expression que je préfère, c'est celle qui remplace le --- (silence), mmhmmh, that's all right, w'lcome ou you're welcome. Quand on le remercie, le British gentleman répond 'My pleasure, anytime'!

Un peu de pub...

... pour le Granf Feu de Moyen, samedi prochain

Alerte

Yale est en train de mettre au point un niveau système pour annoncer les urgences et les recommandation à suivre.
Un gunman sur le campus? Un incendie? Une explosion? Un tremblement de terre? La chute d'une météorite? Tout le monde reçoit un message tel que celui-ci sur son téléphone et son e-mail.
Je ne sais pas si il faut y voir un autre exemple de la paranoia américaine envers les attentats et autres événements peu souhaitables, ou plutôt de leur extrême sens de l'organisation et leur capacité à réagir efficacement et rapidement face à toute situation!

Poussière

L'autre soir, je remarque qu'il fait absolument dégueulasse chez moi. Avec la seule lumière oblique venue du couloir, je remarque que le sol est couvert de poussière et qu'on peut suivre à la trace les endroits où j'ai marché (la poussière qui se trouvait là se trouve d'ailleurs collée sous mes chaussettes). Je sais bien que l'aspirateur n'est pas mon meilleur ami, mais là, il y a des limites. J'empoigne donc la machine et arrange ça vite fait. Pas parfait, mais déjà mieux.
Ce samedi matin, exactement la même observation. Couvrir tout mon appart de poussière en deux jours, c'est pas normal... je me devais donc de mener ma petite enquête. Ca ne m'a pas pris beaucoup de temps : ils sont en train de rénover l'appartement du dessous et ces derniers jours, ils ont arraché tous les plâtres, faisant voler partout et même sous les portes une sale poussière blanche bien collante.
J'espère qu'ils termineront rapidement, sinon je dirai comme Benabar : 'l'aspirateur est encore chaud, c'est trop je porte plainte!'.

Maya

Séverine, je t'avais pourtant dit qu'il n'était pas nécessaire de m'envoyer la bête par colis express...

Par terre

Cette fois-ci, il est par terre, le TK's, bientôt remplacé par un gigantesque immeuble de parkings, commerces, bureaux et appartements de luxe.

Ben, le spécialiste en géomarketing, l'avait bien dit. Même en vendant les meilleures chicken wings de New Haven et si ça faisait une fois de plus 'comme dans les films', cette petite baraque plantée au milieu d'un grand parking ne pouvait résister indéfiniment à la pression immobilière!

Au fait, happy birthday Ben!

Et ceux-ci?

A Bruges

Certains jours, il faut s'échapper du labo. Tout foutre à la poubelle (ça ira mieux demain), choisir un movie et aller au cinoche... surtout quand ils passent un film tourné... In Bruges (c'est le titre du film)!
Le film est assez moyen (donc quand il sortira en Belgique, allez voir Bruges en vrai plutôt qu'en film), mais c'est assez marrant de voir ici des quartiers bien connus. Avec la friterie devant le Beffroi, les cabines téléphoniques de Belgacom, les bus De Lijn, les vieux trains rouges SNCB, le nouvel uniforme des flics, les verres de Leffe, ... En sortant de là, entendre parler Anglais et sentir les odeurs de pop corn, ça dénotte un petit peu.
Et vous remarquerez que mon disque dur, c'est presque le bec de Riki : on y trouve tout!

Colvert or not Colvert?

Météo

Lundi matin sur lesoir.be : record de température ce WE, 15.8°C à Uccle.
Lundi matin sur weather.com : -9°C, feels like -17°C à New Haven.
Et j'ai appris que c'est encore bien pire au Michigan (-19°C, feels like -26°C).

Dégel ce matin : la pluie diluvienne remplace la neige tombée hier. La neige empêche l'eau de s'écouler, transformant les trottoirs en piscines de 5 cm de profondeur. Même Calbergus hirsutus chausserait les bottes en caoutchouc un jour comme aujourd'hui... pour vous donner une idée de la situation!